ǧÀï¶ìë ³ÉÓï¹ÊÊ ±¸¿Î×ÊÁÏ